Угощайтесь!

Угощайтесь! (четверг,25 августа 2011)

Моя смородина-поречка,

Моя нечаянная радость,

Моё венчальное колечко –

Тревоги горечь, ласки сладость.

Ты пахнешь родиной, на коже

Прозрачный запах остаётся.

Как удержать его, мой боже? –

Он, как туман, над речкой вьётся…

Re: Угощайтесь! (2011-08-25 10:59:31)
спасибо!!!

Re: Угощайтесь! (2011-08-25 15:08:04)
Натусь, приветик! А почему «поречка»??? Вдоль речек растет? У нас красную смородину называют паричка. А почему-никто вразумительного ответа не дал. Вот теперь думаю, что видимо правильно как у тебя написано, а в разговорном прижилось наше название.

Re: Угощайтесь! (2011-08-25 16:45:52)

Вкусняшка Может быть диалект? «поречка»,паричка?

Re: Угощайтесь! (2011-08-25 16:52:04)

Мариночка, Ленуся, приветик!

Мариночка, пожалуйста!

Ленуся,задала вопрос и сама же на него ответила, да, потому что вдоль рек растёт (порічка (укр.), поречка (рус. ))

Re: Угощайтесь! (2011-08-25 16:52:52)
Галочка, приветик!

Re: Угощайтесь! (2011-08-25 19:19:09)

Привет Наташенька!

Люблю смородинку, вкусно!! Унас только в садах растет, не на речке.

Re: Угощайтесь! (2011-08-25 21:16:49)
Наташа)) А я и не знала другого названия смородины красной. Вот ведь как. Поречка, красиво!

Re: Угощайтесь! (2011-08-26 02:56:56)
Ну вот теперь все понятно! Ведь у нас она тоже только в садах растет, никак с речкой не могла связать. А так как Приморье заселено было переселенцами с Украины(в основном), то и название за ними приехало, а здесь немного изменилось. Буду знать. Спасибо за информацию, Натусь.

Re: Угощайтесь! (2011-08-26 09:51:47)

Натусь,привет

аппетитная поричка

Запись опубликована в рубрике Без рубрики. Добавьте в закладки постоянную ссылку.